Regulations of the Słone Wzgórze complex - General provisions.

1. The owner of the Słone Wzgórze accommodation complex (slonewzgorze.pl) is: Barbara Wójciak, 112 Poniatowskiego, Rabka-Zdrój 34-700, contact number: 608 460 588.
2. The complex consists of three independent houses, rented daily.
3. Cottages can be booked by phone or using the form, the Hotres reservation system, external portals designed for this purpose with which the facility cooperates, as well as by e-mail.
4. The reservation is guaranteed by paying a pre-agreed deposit.
5. Deadlines for free cancellation of the reservation are indicated at the time of booking, depending on the applicable price list and the selected offer. Upon arrival, the guest is obliged to pay the remaining amount for the stay, including the resort fee applicable in the area of the town. On the day of arrival, guests are charged a mandatory refundable deposit of PLN 500, payable in cash.
6. The current amount of the tourist tax is PLN 4.50 per person.
7. The stay in the cottage lasts from 4:00 p.m. to 11:00 a.m.
8. If guests do not show up on the first day of their stay and there is no information about an arrival time other than the check-in time - the reservation will be canceled, which involves the loss of the amount paid for the stay and the right to claim it back.
9. The night-time quiet period applies from 10 p.m. to 6:00 a.m.. During quiet hours, guests and persons using the facility's services are obliged to behave in such a way that they do not in any way disturb the peace of stay of other people.
10. The guest should notify the facility staff in advance if they wish to extend their stay beyond the period indicated on the day of arrival. It will be taken into consideration whenever possible. Extending your stay involves an additional fee.
11. The door code will be generated and sent to the person who made the reservation by text message or to the e-mail address provided.
12. The exact date and time of the guest's arrival at the facility should be confirmed by phone or e-mail to the person responsible for the reservation indicated by Słone Wzgórze, no later than one day before arrival.
13. An ID card is required for check-in. If the ID card raises any doubts, the person designated to contact the guest has the right to ask for another document confirming the identity of the person that is willing to check in.
14. Słone Wzgórze reserves the right to refuse to accept a guest, without the possibility of refunding the fee for a stay, when the guest:

    a) does not have an ID card or does not want to show an ID card

    b) is under the influence of alcohol or other drugs

    c) refers vulgarly to the facility's employees

    d) uses criminal threats or any form of blackmail

    e) refuses to pay for the stay or mandatory fees



15. The guest should report any deficiencies or faults in the cottage on the day of check-in.
16. Failure to submit comments and reservations (in writing: text message, e-mail, etc.) regarding the technical condition on the day of check-in to the cottage is tantamount to the fact that the room and the equipment were put into use in a condition that does not raise any guest’s concerns.
17. The guest is fully liable for damage to the facility or its equipment and common property, including common parts of the building, not resulting from normal use of the facility, caused by the guest and by persons staying with him in the facility.
18. Damaging towels is subject to an additional fee of PLN 50 per item.
19. The guest is obliged to repair damage caused to the facility and to third parties, both in the facility and in common properties, including common parts of the buildings, by himself and persons for whom he is responsible. The guest is obliged to inform the staff of the Słone Wzgórze complex about any defects, damage or damage caused by him or her and the persons for whom he or she is responsible.
20. The Słone Wzgórze accommodation complex reserves the right to charge the guest an amount corresponding to the equivalent of the loss incurred.
21. Słone Wzgórze provides guests with TVs with access to the Netflix platform. The guest can use it after logging in to his/her own account.
22. The guest is responsible for the items brought into the facility and left in the room during his/her absence.
23. The grounds outside are monitored 24/7 to ensure the safety of people staying in the complex.
24. The facility's staff has the right to enter the rented house without the guest's permission if they notice threats to the safety of guests or property, if guests do not comply with the facility's regulations, if they suspect behavior that may significantly worsen the condition of the facility, or in other situations inconsistent with the principles of social coexistence. Słone Wzgórze reserves the right to ask guests to leave the facility if any the above situations occur.
25. The stay of unregistered persons in the facility after 10 p.m. is tantamount to the consent of the guest renting the cottage to accommodate these persons in his cottage for a fee. Each person will be accommodated at the current price for an adult, from the price list available on the facility's website.
26. The guest must not resell his/her stay at the facility to third parties unless the facility manager consents. If the guest resells his/her stay without prior agreement with the facility, the owner reserves the right to immediately terminate the stay of third parties at the facility without refund of fees paid.
27. Pets are not allowed in the facility. Violation of this ban results in a fine of PLN 300 for each day booked by the guest. (Unless otherwise agreed in writing).
28. Smoking of cigarettes, tobacco products and other drugs is strictly prohibited in the cottages. If the above-mentioned odors are detected, the owner will charge the guest PLN 500 for the costs of removing the odor.
29. Smoking is allowed in designated areas on the premises.
30. The guest is obliged to comply with the rules of good neighborliness, maintain cleanliness in the building and common areas (garden, yard), as well as within the occupied building and keep the rented house in good condition.
31. If, as a result of guests disturbing the order, a representative of the Słone Wzgórze facility is called to the facility or the Police is called to intervene, the owner will be entitled to immediately terminate the contract due to the customer's fault and at the same time has the right to refuse such persons to continue staying in the facility.
32. On the day of departure, the guest is obliged to make the rented house available to the facility's staff in order to check its condition.
33. Each time leaving the cottage, the guest should check the door lock and make sure it is locked.
34. The guest's early departure, for reasons beyond the control of the facility owner, does not entitle the guest to a refund of the amount for the unused service.
35. If any items are left in the room or apartment after the guest departure, the facility staff undertakes to store these items for a period of 14 days. During this time, the guest may request to collect the items. For this purpose, you may appear at the complex in person, send a person authorized to collect it or send a courier at your own expense. After the deadline for collecting the items passes, the item are destroyed.
36. In case of any errors in prices or room availability in various sales channels used by the facility, resulting from reasons beyond the facility's control, Słone Wzgórze reserves the right to cancel the reservation within 7 days from the date of booking.
37. Sending a photo or photos from your stay in Słone Wzgórze, constitutes consent to the publication of these photos on the website slonewzgorze.pl and/or in social media of the Słone Wzgórze complex, such as Facebook, Instagram, along with the images of all people included in the photos.
38. The provisions of the Civil Code shall apply to matters not regulated by these regulations.
39. The court competent to resolve any disputes is the court competent for the Słone Wzgórze complex.

Withdrawal from the contract and complaints:

Withdrawal from the contract



1. The Guest is entitled to withdraw from the contract (cancel a confirmed booking) within the period specified in the specific offer he/she has chosen. The deposit paid for the stay is not refunded. At the guest's request, it is possible to transfer the deposit for a stay on another date, which will be available. Withdrawal from the contract should be made by e-mail to the following address: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. or by phone on the number indicated here: 608 460 588
2. If the guest withdraws from the contract or does not show up at the Słone Wzgórze facility on the scheduled day of arrival, the deposit is non-refundable.
3. Pursuant to Art. 38 (12) of the Act of May 30, 2014 on Consumer Rights, the guest is not entitled to withdraw from a distance contract under this paragraph (except for the case referred to in section 11 above).

Complaint procedure



4. Guests have the right to submit complaints if they notice any deficiencies in the quality of services provided by Słone Wzgórze complex or in any other respect.
5. Słone Wzgórze is obliged to provide services without any deficiencies.
6. A complaint may be submitted by a guest, for instance:

a) by e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

b) by phone, at: 608 460 588



7. It is recommended that the guest provide in the description of the complaint: (1) information and circumstances regarding the subject of the complaint, in particular the type and date of occurrence of the deficiencies, and (2) contact details of the person filing the complaint. This will facilitate and speed up the consideration of the complaint by Słone Wzgórze. The requirements set out in the previous sentence are only recommendations and do not affect the effectiveness of complaints submitted without the recommended description of the complaint.
8. Słone Wzgórze complex will respond to the complaint received from the guest and inform him/her about the method of considering the complaint, in particular in writing or via e-mail - if the guest provided an e-mail address for this purpose. Słone Wzgórze complex will respond to the guest's complaint within 30 days from the date of its receipt, unless separate regulations provide otherwise.

GDPR Słone Wzgórze

Pursuant to Art. 13 of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (Official Journal of the European Union L 119 of 04.05.2016) I inform that:



1. The controller of your personal data is Słone Wzgórze (slonewzgorze.pl) Barbara Wójciak, 112 Poniatowskiego, Rabka-Zdrój 34-700, contact number: 608 460 588.
2. If you wish to contact the Data Protection Inspector, please do so at the e-mail address: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.,
3. Your personal data will be processed for the purpose of implementing the contract. The basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) letter b) GDPR.
4. The recipients of your personal data will only be entities authorized to obtain personal data under the law and providers of additional services in the booking of which we mediate.
5. Your personal data will be stored for a period of 1 year.
6. You have the right to request from the administrator access to personal data, rectification, deletion or limitation of processing, to object to data processing, transfer of data and the right to withdraw consent.
7. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
8. Providing personal data is a condition for concluding a contract. Failure to provide your personal data may result in refusal to provide the service.
9. The grounds outside are monitored 24/7 to ensure the safety of people staying in the complex.

Hotres.pl obligations

1. Hotres.pl, as the entity processing the guest's personal data, ensures the implementation of appropriate technical and organizational measures, as well as additional IT security measures, based on proven servers and systems for processing personal data in services provided electronically.
2. Hotres.pl declares that the IT systems used to process personal data meet the requirements of applicable law, in particular personal data is highly protected within the meaning of the Regulation of the Minister of Internal Affairs and Administration of April 29, 2004 on documentation of the processing of personal data and technical and organizational conditions that should be met by devices and information systems used to process personal data.
3. Subcontractors and employees of Hotres.pl will be duly authorized to process personal data in connection with the reservation process, to which the administrator and the guest consent.
4. In order to ensure the highest security in storing personal data in accordance with the requirements of the GDPR, Hotres.pl is obliged to:

a) encryption and anonymization of personal data transmission;

b) continuously ensuring the confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services;

c) the ability to quickly restore the availability and access to personal data in the event of a physical or technical incident;

d) regularly testing, measuring and assessing the effectiveness of technical and organizational measures to ensure the security of data processing.

Final provisions

1. The administrator is entitled to introduce changes to the provisions of the regulations at any time and depending on his own decision. In particular, the administrator may change the provisions of these regulations in the following cases:
2. when the need to adapt the regulations to mandatory provisions or to changes in legal provisions affecting the content of the regulations occurs;
3. when the need to adapt the regulations to the recommendation, interpretation, judgment, resolution or decision of a public authority or court decision affecting the content of the regulations occurs;
4. when expanding or changing the functionality of Hotres.pl occurs;

REGULATIONS FOR THE USE OF THE SALT CAVE AND THE BRINE GRADUATION TOWER

The salt cave and brine graduation tower constitute one room. Read the regulations for using this room and learn about the contraindications to using the graduation tower and salt cave.

1. The salt cave and brine graduation tower are a facility that can only be used by registered guests of the Słone Wzgórze complex – the guests are entitled to half an hour per day.
2. Every person staying in the salt cave that is connected to the brine graduation tower, is obliged to read and comply with these Regulations.
3. The salt cave and brine graduation tower are a public relaxation room - a natural iodine inhalation.
4. The facility may close the Salt Cave and the graduation tower due to technical problems.
5. The salt cave and the brine graduation tower are open from Monday to Sunday from 5 p.m. to 10 p.m.
6. The use of the salt cave and the brine graduation tower requires prior reservation. It can be a telephone reservation, specifying a specific time and the name of the cottage. The reservation should be made no later than 9 p.m. the previous day, unless there are no other people staying in the complex (only one house is occupied).
7. The room can be used by 4 people at the same time.
8. You must wear socks to enter the salt cave, which is connected to the graduation tower.
9. During your stay in the room, it is strongly prohibited to:

a) smoke,

b) drink alcohol or use any intoxicants/drugs,

c) behave noisily what may disturb the atmosphere of relaxation,

d) interfere with the operation of installed devices and equipment and destroying them,

e) litter the room,

f) bring any food and drink,

g) touch walls, decorative elements, including lighting,

h) pull out or breaking twigs in the graduation tower.



10. Medical contradictions to using the salt cave: :

a) hyperthyroidism,

b) cardiovascular insufficiency,

c) cancer,

d) allergy to iodine or bromine.

11. Medical contradictions to using the brine graduation tower:

a) inflammation,

b) acute diseases with elevated temperature,

c) hyperthyroidism,

d) circulatory failure diseases, especially in case of patients with low blood pressure,

e) condition after a recent myocardial infarction,

f) cancer diseases,

g) advanced bronchial asthma,

h) pregnancy or suspicion thereof,

i) hypersensitivity to iodine and bromine.

12. In case of any doubts, consult your doctor.
13. Children under 18 years of age may use the room only under the supervision of an adult guardian. These persons are fully responsible for the children entrusted to their care and for any damage caused by them.
14. Entry is strictly prohibited to persons whose condition indicates that they have consumed alcohol or other intoxicants,
15. Słone Wzgórze complex is not responsible for items or money lost or left in the room.
16. If you feel unwell, leave the room immediately.
17. Słone Wzgórze complex is not responsible for the health effects of the stay of sick persons or persons who should not use the salt cave or the brine graduation tower.

REGULATIONS FOR USING THE JACUZZI BATH

1. The Jacuzzi is a facility that can only be used by registered guests of the Słone Wzgórze complex, 1 hour per day for persons from one house.
2. The Jacuzzi is open every day from 5 p.m. to 10 p.m.
3. The property may close the Jacuzzi due to technical issues.
4. Children under 16 years of age may only stay in the bathtub under adult supervision.
5. Persons using the Jacuzzi are obliged to follow the instructions of the facility owners and strictly comply with their orders.
6. The following guests cannot use the Jacuzzi:

a) a person who suffers from any cardiac, neurological, gastric, mental, urological, gynecological or dermatological ailments/diseases,

b) a person who suffers from circulatory system diseases and/or respiratory diseases,

c) a person who has any viral or bacterial infection that may be contagious to others through droplets or body fluids/secretions,

d) a person who has been prohibited by their doctor from using the Jacuzzi, warm baths or staying in high temperatures.

7. The facility is not obliged to check the health condition of the guest using the Jacuzzi. In addition, the facility is not obliged to check whether the guest applies to the exclusions specified in point 6and/or point 11 of these regulations.
8. Up to 6 people can stay in the Jacuzzi at the same time. There are 5 seats and 1 lounger available.
9. It is recommended to stay in the bathtub for no longer than 15 minutes.
10. People using the Jacuzzi are prohibited from:

a) entering the Jacuzzi wearing shoes,

b) jumping into the Jacuzzi,

c) entering the Jacuzzi in any other way than using steps,

d) splashing water out from the Jacuzzi,

e) sitting on the edge of the Jacuzzi,

f) diving in the Jacuzzi,

g) destroying, littering and dirtying the Jacuzzi and the area around the bathtub,

h) entering the Jacuzzi contrary to the ban or when the Jacuzzi is closed to guests,

i) using the Jacuzzi at times other than between 5:00 p.m. and 10:00 p.m.,

j) bringing animals to the Jacuzzi,

k) eating and/or drinking in the Jacuzzi,

l) bringing and/or consuming alcohol/alcoholic beverages in the Jacuzzi,

m) bringing glass, glassware, sharp objects and any other items into the Jacuzzi,

n) bringing chemical substances into the bathtub, e.g. shampoos, soap, oils, bath salts, etc.

o) behaving in an indecent manner and/or in a manner contrary to the principles of social coexistence and/or in a way that makes it difficult for other guests to use the Jacuzzi,

p) using the Jacuzzi when access to the bathtub is prohibited,

r) pushing people into the bathtub,

s) immersing of the head and face,

t) touching the nozzle and control knobs,

u) using the Jacuzzi in a manner inconsistent with the provisions of these regulations.

11. You must not use the Jacuzzi under the influence of alcohol or other drugs.
12. The Jacuzzi can only be used by people wearing swimming trunks and/or bathing suits.
13. Entering the Jacuzzi is only possible after using the shower.
14. Guests' use of the Jacuzzi is not supervised by lifeguards or the facility, so guests use the Jacuzzi at their own risk.
15. It is recommended to leave valuable items in the cottage. The Słone Wzgórze complex is not responsible for lost or stolen items.
16. Persons violating public order, the provisions of these regulations, committing an offense or a crime may be forcibly removed from the relaxation zone available in the facility.
17. Persons destroying or damaging the Jacuzzi are liable for compensation for the damage caused.
18. A person who intentionally or unintentionally pollutes the Jacuzzi will be charged with the costs of replacing the water. In the case of children, the child's guardian is responsible.
19. Any complaints, comments and requests regarding the operation of the Jacuzzi should be reported to the facility owner.
20. INSTRUCTIONS FOR USING A JACUZZI BATHTUB

1.1 Guests should be especially careful when entering/exiting the bathtub.

1.2 The person getting out of the bathtub has priority.

1.3 It is recommended to stay in the bathtub for no longer than 15 minutes. (there is an increased level of disinfectant)

1.4 Bathing in the bathtub takes place only in a sitting position.

1.5 Any irregularities should be immediately reported to the Owner of the facility.

21. ATTENTION! PROLONGED USE OF THE JACUZZI, INCLUDING STAY IN THE SAUNA, MAY CAUSE OVERHEATING OF THE BODY. SYMPTOMS ARE: CONVISULES, SUDDEN DROP IN BLOOD PRESSURE, DIZZINESS, FAINTING.

REGULATIONS FOR USING SAUNA

1. The sauna is a facility that can only be used by registered guests of the Słone Wzgórze complex.
2. The sauna is open every day from 5:00 p.m. and 10:00 p.m.
3. Use of the sauna requires prior reservation. This can be a telephone reservation, specifying a specific time and the name of the cottage. The reservation should be made no later than 9 p.m. the previous day, unless there are no other people staying in the complex (only one house is occupied).
4. The facility may close the Sauna due to technical problems.
5. Guests use the sauna free of charge – half an hour per day.
6. Staying in a Finnish Sauna should absolutely be avoided by:

a) people with severe hypertension, heart diseases: heart and circulatory failure, coronary artery disease, recent heart attack,

b) people suffering from cancer,

c) people with neurological diseases: e.g. multiple sclerosis, epilepsy,

d) people with acute rheumatic disease,

e) people with advanced asthma, tuberculosis,

f) people with kidney failure, acute inflammation, ulcers, tumors, venereal diseases,

g) people suffering from infectious diseases (flu, smallpox, mumps, etc.),

h) people under the influence of alcohol or drugs,

i) pregnant women, menstruating,

j) children.

7. The facility is not responsible for the health effects of staying in the sauna.
8. Minors may use the sauna only when accompanied by an adult guardian.
9. Before entering the sauna, we recommend taking off your swimsuit and wrapping your body in a towel. Synthetic swimsuits retain sweat on the body, which may cause skin irritation and may also cause troublesome intimate infections.
10. Before entering the sauna room you should:

a) take care of your physiological needs,

b) remove all metal objects, as they may cause burns to the body,

c) take off glasses and contact lenses,

d) wash your entire body in the shower with soap and then wipe it dry,

e) take off your swimming pool foot.

11. In the Finnish sauna, you should sit on a towel and keep your feet on it. The towel should be placed so that no part of the body comes into contact with the seat surface.
12. The regulation of temperature and humidity in the sauna is the responsibility of the facility owner (you are not allowed to change the parameters yourself).
13. People using the Sauna are obliged to follow the instructions of the facility owners and strictly comply with their orders.
14. It is recommended to leave valuable items in the cottage. The owner of the complex is not responsible for lost or stolen items.
15. Persons violating public order, the provisions of these regulations, committing an offense or a crime may be forcibly removed from the relaxation zone by the owner of the facility.
16. Persons destroying or damaging the Sauna shall be liable for compensation for the damage caused.
17. Any complaints, comments and requests regarding the operation of the Sauna should be reported to the owner of the complex.
18. Instructions for using the Finnish sauna.

STEP 1 - PREPARATION (10-15 MINUTES)

We start sauna treatments 1.5 - 2 hours after the last meal. Before entering the sauna, wash your body and dry it thoroughly. People with "cold" feet should warm them with warm water.

We enter the sauna with a towel wrapped around our body, we recommend leaving your swimsuit on the hanger available in the corridor - using the sauna will become safe and more effective. While in the sauna, you must not apply any face or body lotions, as this reduces the body surface area that expels sweat.

STEP 2 – First overheat (8-15 minutes)

You should start from the lowest bench and gradually move to the higher ones, depending on how you feel. On the bench, you should lie down or sit with your legs bent on a towel (it should not cover too much space so as not to limit the circulation of warm air).Remember, however, that your body cannot come into contact with the wood!

In order to adapt the circulatory system to function properly in a standing position, it is advisable to adopt a sitting position with lowered legs in the last 2-3 minutes of staying in the sauna. Any changes in well-being that indicate intolerance to sauna bathing should be taken seriously, including discontinuation of further bathing. You must not replenish fluids during your stay in the sauna, it should be done only during time of rest.

STEP 3 – Cooling down (up to 12 minutes)

The higher the temperature in the sauna, the shorter we stay in it and the longer we cool the body. It is a good idea to start this stage with a cold but dry bath, e.g. going outside (we additionally oxygenate the body, because the air content in the sauna decreases due to its temperature and rapid oxygen uptake). After a few minutes, take a cold, wet bath (10-30 C): take a shower, pour a stream of water over yourself or immerse yourself in water.

It is not recommended to use soap. This stage is the greatest burden on the body.

STEP 4 – Second overheat (10-15 minutes)

We enter the sauna, we can now take the second bench and repeat the above-described activities.

STEP 5 – Rest time

During and after the sauna treatment, physical exercise is contraindicated. After the sauna, you should rest for about 20 - 30 minutes. It is advisable to drink mineral water or juice in moderation.

SWIMMING POOL USE REGULATIONS

a) are under the influence of alcohol or drugs,

b) are in poor health which may constitute a danger to themselves or others,

c) suffer from upper respiratory tract diseases or have breathing difficulties,

d) have unhealed wounds or skin diseases, e.g. mycosis, lichen,

e) suffer from epilepsy or infectious diseases,

f) are allergic to disinfectants,

g) suffer from diseases related to circulatory system failure,

h) have problems with the excretory system.

a) run,

b) jump into the water,

c) chew gum,

d) trigger false alarms,

e) leave small children unattended,

f) bring animals in,

RULES FOR USE OF THE PLAYGROUND

1. The owner of the playground and the equipment and accessories located there is the Słone Wzgórze complex.
2. All persons staying on the playground are obliged to comply with the regulations.
3. The playground is intended for children from 3 years old.
4. The playground is a place of rest and recreation for all guests registered in the complex and a place for children to play.
5. Children, on the playground, must be under adult supervision.
6. Parents or guardians bear full responsibility for children on the playground.
7. Their parents or guardians are responsible for any damage caused by children.
8. The equipment available on the playground should be used in accordance with its intended purpose.
9. In the playground it is prohibited to:

a) Bring in dogs and other animals;

b) Climb onto roofs and upper structural elements of buildings;

c) Use swings by more than one child per seat;

d) Play football and other team games;

e) Smoke cigarettes, drink alcohol or use other drugs;

f) Damage playground equipment and benches;

10. Any damage to devices, destruction or other irregularities must be reported to the facility staff.
11. Use of the playground and the equipment available there by unauthorized persons is only possible under the supervision of a responsible person and after prior arrangement with the owner of the facility.
12. In the event of an accident, provide first aid or call for help immediately.
13. The owner is not responsible for items left on the playground.

Regulations for using the bonfire area in the Słone Wzgórze complex.

1. The owner of the Słone Wzgórze complex manages the bonfire site.
2. It is allowed to light a bonfire only in the designated and arranged place. Lighting a fire outside the designated area is prohibited.
3. Persons organizing a bonfire are obliged to comply with the fire safety rules specified in the relevant regulations, and in particular to use open fire only in the designated place.
4. The organizer of a bonfire is fully responsible for the safety of participants and is responsible for the area.
5. Children and teenagers may use the fireplace area only in the presence of an adult guardian.
6. The designated bonfire area may be temporarily closed for safety or fire protection reasons.
7. The organizer of a bonfire is obliged to extinguish the bonfire effectively after the end of the event by covering it with sand or pouring water and leaving the place in good order.
8. The organizer of a bonfire is obliged to cover the costs of any damage caused by the participants of the bonfire, in particular to the property constituting the equipment of the bonfire site and its surroundings.
9. It is prohibited to throw garbage, plastic materials, waste and materials containing hazardous substances into the fireplace or burn them.
10. Organizing a bonfire is allowed from 4 p.m. to 10 p.m. - due to the curfew.
11. Failure to comply with general provisions and the provisions of these regulations may result in, in particular, intervention by the Police, Municipal Police, as well as criminal liability.

Regulations for renting e-bikes

The borrower is obliged to read the regulations and the price list. If the conditions presented in the regulations are acceptable, our client may proceed to rent the equipment. When deciding to rent the equipment, the person renting the equipment is aware that he or she is concluding a civil law contract with the Słone Wzgórze complex in accordance with the conditions set out in these regulations. Bikes will not be rented to persons under the influence of alcohol or other intoxicants.

1. The rented equipment is the property of the Słone Wzgórze complex. It is not insured, which means that the renter is liable for any damage that occurs to the bike during its rental, unless he concludes an insurance contract excluding his liability. Detailed information on the possibility of concluding contracts is provided by the entrepreneur's employee.
2. To rent a bike, you must: present an ID card and another document with a photo, be an adult, sign a bike rental agreement accepting the conditions set out in the rental regulations, pay a deposit to cover damage related to the use of the bike, pay the bike rental fee.< /li>
3. On one document you can rent one bike with additional equipment. The exception is a children's bicycle, which can be added to an adult's bicycle or rented according to the above-mentioned rules for a child by an adult. A person who does not have the above-mentioned documents may rent the equipment through financial security corresponding to the value of the equipment (so-called deposit), which is set by the rental company.
4. The rented bike is clean and technically efficient and should be returned to the rental company in the same condition.
5. The renter is personally responsible for the rented bike.
6. The renter declares that he has the necessary knowledge about the use of the equipment and undertakes to take care of it and use it in a safe and appropriate manner.
7. It is prohibited to transfer the bicycle to third parties. In the event of lending the bicycle to third parties, the entrepreneur may retain the deposit paid.
8. The renter bears the full costs of the stolen bicycle or its repair if the stolen bicycle is recovered but damaged during the theft. The renter bears the full cost of repairing any damage to the equipment incurred while renting a bike from our company.
9. The bike rental fee is charged in advance.
10. The refundable deposit for renting one bike is PLN 500.
11. The person renting the bike is fully liable for any damage from the moment of renting the bike until its return.
12. The Lender is liable for all damages caused by him/her, including:

a) damages caused intentionally or unintentionally by the render,

b) arising in connection with the commission or attempted commission, by a third party, of any crime as a result of which the rented item was damaged;

c) resulting from the theft of a bicycle, its parts or accessories

d) operational damages resulting from using the bicycle contrary to its intended purpose;

e) damages arising during participation in competitive races, competitive sports, participation in bicycle trips to places characterized by extreme climatic or natural conditions;

f) damages that may occur while transporting the bicycle by other means of transport;

13. In the event of damage to the bicycle or its parts, resulting from using the bicycle contrary to its intended purpose, or during theft, the rental company will charge a fee for the repair service or the purchase of new parts to be replaced, in accordance with the invoice, with costs provided by the service technician. The fee is collected from the deposit. If the cost of damage exceeds the amount of the deposit, the renter is obliged to immediately cover the entire cost of repair or purchase of a new part. The fee, even if not required, is deducted from the deposit.
14. The Renter is aware that cycling is associated with sports risks. The consequences of practicing cycling sports may include bodily injury, risk of illness, and even death of the client or a third party. Even though the renter is fully aware of the risk, he/she independently decides to rent the equipment and waives any claims against the rental company for accidents, damage or injuries incurred while using the rented bike.
15. The bike must be returned to the rental company on the declared and paid date by 6:00 p.m. – in a proper technical condition.
16. In case of delay in returning the bike, please inform the rental employee at least 1 hour before the deadline for returning the equipment. The rental company charges a fee of PLN 30 for each commenced hour.
17. Failure to extend the rental and failure to return the vehicle after 12 hours from the end of the rental is reported to the police and treated as misappropriation of the equipment by the renter.
18. Słone Wzgórze complex is not responsible for the consequences of failure to comply with the above regulations.
19. Providing personal data is completely voluntary, but necessary to place and process the order.
20. Personal data are processed by the data controller primarily for the purpose of executing and servicing the order (on the basis of Article 6 Par. 1 point b of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on natural person protection with regard to personal data processing and a free flow of such data, repealing Directive 95/46/EC, hereinafter referred to as "GDPR"). Data processing for any other purpose is only possible with the express consent of the renter.
21. The data of persons renting bicycles and accessories will be processed for the period related to the implementation and servicing of equipment rental, as well as until the statute of limitations or expiry of claims.
22. Other issues not included in these regulations are regulated by relevant acts of Polish law, in particular those of April 23, 1964. Civil Code (Journal of Laws of 1971, No. 27, item 252, as amended).
23. The court hearing any disputes is the court competent for the place of execution of the contract.
24. If you do not comply with the rules applicable at the rental company, the employee may refuse to rent a bike.